《重启！》在西班牙卡斯特罗Espai d’ Art Contemporani当代艺术中心举行，近瓦伦西亚，该展览是之前两场展览的集合，持续到八月下旬。本周初，我已经发表了对于这次展览第一部分的介绍，详情参见《重启！（第1部分）城市最小化改造》以及《退休的神父最享乐》（Retired priests have all the fun），该部分包括了近期一些城市改造的建筑项目，将最废弃陈旧的城市空间改造为引人注目的新建筑。这些改造成本低廉，效果却令人惊叹。

Heri & Salli, 真实风景-真实错误. 摄影 : Heri & Salli

本次展览的另一部分是关于“情境主义国际”（Situationist International）激进的城市批判理论在当代城市改造中的实际运用。

展览一瞥，图像版权归卡斯特罗Espai d’ Art Contemporani当代艺术中心所有

展览中呈现了一些临时性和模块化的建筑项目（détournement），它们借用了情境主义者的改造手法，使用现存的建筑结构创造出新的形式，并且将城市重新定义为游戏的场所和占据的空间。有趣的是，他们掌控空间的方式与当下“正襟危坐”的设计潮流截然不同。

展览一撇

展览选出了数十个项目进行展出，而我首先要提及的就是自2004年以来对卡斯特罗 Espai d’ Art Contemporani当代艺术中心外墙进行的“连坐”改造。

Santiago Cirugeda, Prótesis Institucional. 摄影: Pascual Mercè

建筑师Santiago Cirugeda为当代艺术中心设计的扩建方案名为“机构的假肢”，建筑师和艺术中心试图通过该方案强调公共空间建设、公民参与、组织方案以及由艺术实践打造出的城市新形象。

这个装置矗立在艺术中心前方的广场上，这里的入口和美术馆的其他部分完全隔开，卡斯特罗的任何一个市民都可以租用这个地方组织讨论、工作坊、会议等等。

让我们快速浏览一下艺术中心里展示的其他项目:

Kawamura-Ganjavian, Locutorio Colón. 摄影: Alfonso Herranz

Ali Ganjavian, Key and Maki Portilla-Kawamura建筑事务所和艺术家Tadanori Yamaguchi共同制作了一个装置，这是一个位于马德里中心Colón广场的免费电话亭，在2006年2月期间这里可以免费接通拉丁美洲地区的任何电话。这个设计的概念是为了让人们再次将该广场的名字和哥伦布联系起来(Colón在西班牙语里意为哥伦布，Christopher Columbus) ，并以此纪念哥伦布于五个世纪前实现的大西洋通讯。

微型乌托邦，图像（Images） europaconcorsi

“微型乌托邦”由IaN+ 和Marco Galofaro共同完成，他们提出了回收利用建筑和航空母舰建造可移动的风景。这个想法让人想起Hans Hollein于1964年创作的项目“航空母舰城市风景”（Aircraft Carrier City in Landscape），当时他提出把一艘航空母舰放置在基地中间，并在上面建造出一个全新的城市。但是“微型乌托邦”并没有将建筑固定在城市风景中，而是将战争机器变为一支承载人类生活文化活动的航行船队。

Atelier Bow Bow, 超级驾驶学校 “东京制造”，摄影: Atelier Bow Bow

Atelier Bow-Wow同样研究了重新利用现有结构的可能性。他们的项目“东京制造”对于地区实际发展展示了更为确切的理解和尊重。建筑师并没有提议将日本首都的现有建筑群拆除，建造一些全新的高楼大厦，而是从现有建筑中汲取灵感，充分利用城市现有资源，并为其添加更多新的功能。有一张地图（map）可以呈现出该规划的更多细节，他们在城市中的很多地方都找到了可以实施该方案的场所:在工厂天台上建造网球场、水池和日式花园，在可租借的商务楼顶建造一个神社，或者在公寓楼顶建造广告牌，让人们在乘坐飞机起飞或降落时都可以看到，等等。

NL Architects, 篮球吧. 摄影: Luuk Kramer

NL Architects建筑事务所令人眩目的设计“篮球吧（Basket Bar ）”位于乌得勒支大学校园内，在这个设计中，一个篮球场位于一个超大的咖啡吧上方。

这个咖啡吧在地下1.2米深，一个橙色的“地池”与咖啡吧地下部分的露台相连，在迷你剧场和咖啡吧入口处都设置了轮椅通到。房顶则是一个常规的篮球场，但篮球场的中圈是玻璃做的。

更多图片（images）请点击

永恒的早餐, 公共场所的持续早餐，摄影: Friedeman Derschmidt

“永恒的早餐”（Permanent Breakfast）这个项目是艺术家Friedemann Derschmidt于1966年进行的构想，这既是一个游戏，一场真人秀，也是一次美食盛宴。它的规则是这样的:由一个人邀请其他人在一个公共场所一起吃早餐。然后所有的客人都必须遵守规则，继续邀请不同的人在其他公共场所一起吃早餐，而且要越快越好，以此类推。根据滚雪球的原理，在第10天之前，将会有160万人在公共场所一起吃早饭。

Electroland, 城市游牧居所，洛杉矶 2005. 摄影: Electroland

“城市游牧居所”（Urban Nomad Shelter）由来自洛杉矶的Electroland小组设计，该项目意在让人们重新关注一类需要得到注视的城市人口:流浪者。因而Electroland设计的住所包含了所有引人注目的元素，让冷漠的大众可以停下脚步，愿意帮助大街上的流浪者寻找出路，这些住所看上去很有型，而且色彩明亮。它们便于流浪者进行移动，而且价格低廉、轻便、透明（显然，当警察和其他人看不到你的时候，任何事都可能发生在你身上）。

在维也纳美术馆区（Museumsquartier）的庭院内，有数家文化组织、美术馆和咖啡馆。Popelka Poduschka建筑事务所在为这个场地设计和安装116件尺寸过大的家具装置时，将这个地方变成了一个游戏场。夏天，它们好像是漫步在庭院中的牛群，而每年这些装置都会换上不同的颜色，变出不同的组合方式。到了冬天，它们就被堆积起来，形成建筑状的结构，人们在里面可以听听音乐跳跳舞。

《重启！》在卡斯特罗ESPAI当代艺术中心（Contemporary Art Centre of Castellón）举行，截止到2008年8月31日。

原文OriginalText